Youhou!!

Peu de lectures ce mois-ci...
il me reste moins de dix jours pour effacer ce retard...

Affichage des messages blog dont le libellé est Littérature anglaise. Afficher tous les messages blog
Affichage des messages blog dont le libellé est Littérature anglaise. Afficher tous les messages blog

15 juin 2008

Le seigneur de Bombay - Vikram Chandra


Voici (enfin), ma note de lecture à propos de ce roman fleuve de Vikram Chandra. J'ai reçu ce livre dans le cadre de l'action Babélio/Masse Critique.
Et bien je suis au regret d'annoncer que je me suis un peu noyée dans ce fleuve. J'avais sélectionné ce livre tout d'abord parce que le résumé était plutôt attirant, mais aussi parce que ça se passait en Inde, un pays que j'ai peu ou pas visité en lecture.
Lorsque j'ai reçu le bouquin, j'ai été évidemment surprise par ses 1000 pages (même si on est un gros lecteur, ça peut évidemment faire peur quand on ne connaît pas l'auteur). Je n'ai pu l'attaquer immédiatement, mais l'envie ne manquait pas. (J'avais déjà volé quelques lignes de lectures pour me mettre en bouche).
J'ai enfin ouvert pour du bon cette brique d'au moins 2 kg, et là.....c'était le blocage. Je me suis amusée avec la scène d'ouverture sur le tragique destin du pauvre Loulou de Poméranie. Mais j'ai ensuite assez vite perdu le fil des descriptions interminables.
Il s'agit d'un thriller, donc pour moi, l'action doit démarrer assez vite. Je n'ai rien contre les mises en situation, la rencontre avec le héros, la découverte de l'univers etc... Je pense même que c'est important pour bien s'intégrer au récit. Mais il y a description et description. Arrivant dans un monde inconnu, beaucoup de termes me sont étrangers. L'auteur propose un lexique en fin de volume pour faciliter la compréhension. Démarche intéressante pour le lecteur, mais on en arrive alors à passer d'une extrême à l'autre du bouquin en risquant l'entorse.
L'écriture est petite, les pages sont longues et j'ai eu du mal à m'attacher au personnage principal.
Alors que l'intrigue semble débuter, les scènes sont à nouveau entrecoupées de discours qui, je pense, n'apporte peut-être pas grand chose au récit à ce moment là.
J'aurais aimé être plongée d'un coup dans cette rivière, plus rapidement en tout cas.
J'ai donc fait une chose que j'ai en horreur et j'ai lâché le roman. Bon je ne dit qu'il s'agit là d'un abandon définitif... qui sait...
Mais là c'était un peu indigeste pour moi.
Il me semble que pour pouvoir apprécier ce bouquin, il faut pouvoir se détacher complètement pendant une longue période afin de se faire happer par l'histoire. Ce qui n'est pas mon cas pour le moment. (Comme quoi je ne rejette pas toute la faute de cet abandon sur l'auteur).
Mon reproche à l'auteur est d'avoir misé sur un démarrage trop lent.
Je compte quand même faire tourner ce livre, pour lui donner sa chance. Il ne faut pas s'arrêter sur une seule expérience.
Le Seigneur de Bombay, Vikram CHANDRA, Robert Laffont, 2008, 1037 pages.

07 mai 2008

Mma Ramotswe Détective - Alexander McCall Smith


Voici ma première incursion dans le monde Mma Ramotswe, patronne de la première agence (et seule) des femmes détectives du Botswana. McCall Smith nous fait entrer dans son récit par une présentation de Precious Ramotswe, sa vie, son parcours, jusqu'à l'ouverture de son agence. Cet ambitieux projet a un peu de mal à démarrer, mais très vite, Mma va se montrer être une détective hors pair, l'incontournable, la dénicheuse de secret. De mensonges familiaux, à l'infidélité en passant par la sorcellerie, Précious va au bout de ses enquêtes avec succès.

Ce livre m'a été offert par SOLENN dans le cadre du swap noir. Je l'en remercie beaucoup parce que j'ai découvert ici un univers qui m'était encore inconnu et que j'ai trouvé très agréable. Cet univers, c'est celui de Mc Call Smith, ressortissant britannique né au Zimbabwe, et vivant à Edimbourg. Dans cette série, le lecteur fait la découverte (ce fût le cas pour moi) de plusieurs régions d'Afrique avec leurs moeurs et leurs cultures. Ca change du cadre so british d'Agatha Christie, glauque à souhait du Portland de Chattam, nordique de la Suède de Stieg Larsson et j'en passe.
Le style est assez simple. Le cadre posé, on assiste aux différentes enquêtes de Mma Ramotswe. Premier d'une longue série (environ 8 si je ne me trompe...), il s'agit d'un prélude à de futures nombreuses intrigues plus complexes. Ca se dévore d'une traite!
Une très bonne découverte, remplie d'humour et qui va me pousser à suivre les aventures de Precious Ramotswe!
Ma note : 3,5 étoiles.
10-18, 2003, 250 pages

24 mars 2008

Sauvez Hamlet - Jasper Fforde

Voici le 4ème tome des aventures de Thursday Next, agent OpSpec Littératec, Chef de la Jurifiction, ayant élu domicile dans le Puits des Histoires perdues depuis l'éradication de son mari Landen, afin de mener à terme sa grossesse.
De retour dans l'univers foldingue de Swindon. Thursday est de retour en ville après deux de vie dans le monde des livres. Elle a pour objectif de retrouver Landen et de reprendre une petite vie pépère! Mais c'est sans compter sur l'arrivée d'un nouveau dirigeant politique, Kaine, sur le débarquement d'Hamlet et sur la prophétie d'un Saint du XIIIème siècle.
C'est toujours un plaisir de retrouver des personnages familiers. L'histoire est assez sympathique. Le style coule comme une rivière. Malheureusement, j'y ai trouvé peut-être quelques longueurs. On s'amuse bien, mais je trouve que certains passages sont un peu ennuyeux. Malgré tout, j'ai quand même envie de connaître la suite des aventures de Thursday.
L'univers particulier est toujours accueillant. 3 étoiles


Fleuve Noir, 2007, 486 pages.

02 octobre 2007

JK Rowling and her last Harry Potter

"Harry Potter and the deathly hallows" is the last opus of the Harry Potter adventures.
For the people who live in a grotte : Harry Potter is a little sorcier. He's 11 when he receive his letter of admission at Hogwart (Poudlard), the wizard school.
Seven tomes plus tard, Harry, Ron and Hermione are 17 years old. It's their last year at school, but they don't spend it at Hogwart. The magic world is in a critical situation. Voldemort come back and want his revenge on the boy who lived. He want to be the most powerful wizard... but he's not a gentil wizard. The-one-who-must-not-be-named is plutôt the bad bad wizard with lot of pustulles on the noose and who stink so beurk.

Harry Potter et les reliques de la mort sortira dans moins d'un mois (le 26 octobre prochain). Dernier tome d'une série qui tient une foule de lecteurs en haleine depuis 10 ans. Des plus petits au plus vieux (oui oui, même ma Mémé attend la fin, ok avec patience... mais c'est comme la sagesse, paraît que ça vient avec l'âge), quand on a commencé et apprécié... on ne peut qu'aller jusqu'au bout. A moins qu'il existe quelques motivés, décidés à boycotter le tome 7 pour imaginer eux-mêmes la fin de l'histoire. Je le dis tout de suite... ce n'est pas mon cas!

Is this book bring a the responses? Is this book have an happy end, or a terrible ending?
Genre : Voldemort est en fait le cousin de M. Weasley, mais on le savait pas parce qu'il avait teint ses cheveux, puis il les avait perdu à cause d'un excès de mauvais sort. Au passage, il embobine sa belle-soeur, Mme Weasley, ils partent ensemble sur une île britannique, parce qu'elle vient justement de gagner à l'Euro-million.
Harry Potter, vexé par cette attitude, décide d'avouer à tout le monde qu'en fait il est amoureux de Drago Malfoy, ce qui est loin de plaire à son père. Il démménage donc ses affaires de la tour Griffondor pour s'installer dans le dongeon des serpentards.
Il est évidemment mal accueilli par les autres, mais c'est une autre histoire (peut-être un tome 8?)!
Bon je stoppe là mes idées... Si Rowling les trouvait, elle pourrait s'en servir pour encore faire grossir sa fortune!

Je n'ai vraiment pas été déçue par ce dernier tome attendu depuis si longtemps. Le début est plus lent, mais à partir de la moitié, tout s'enchaîne et c'est impossible de le lâcher jusqu'à la dernière page. On retrouve l'univers qu'on commence à bien connaître et dans lequel on se sent comme chez soi (c'est un peu comme chez Ikea, tout est mis en place pour que l'on se sente comme dans notre salon!).
Beaucoup d'émotions et de surprises et puis aussi cette épée de Damoclès : ce tome sera le dernier... bye bye, une page se tourne, une porte se referme, un monde s'éteint (bouuuuuhhhhbouuuuhhhhh).
Espère-t-on une suite? Un revirement de situation?
Pour ma part... non (c'est difficile à dire, mais non!!!) Tout simplement pour ne pas essouffler cette aventure. Prévue au départ sur 7 tomes, en ajouter ferait vraiment trop "cormmercial".
Bref, je garde un bon souvenir de ma rencontre avec Harry Potter.
Il ne me reste plus qu'à les reprendre à partir du premier tome!

30 septembre 2007

Les hommes de paille - Michael Marshall


Un thriller plutôt palpitant qui nous entraîne dans un tricot de suspense. En gros, ça s'emmêle et s'entre-mêle jusqu'à une fin... qui nous assure une suite!
1991, une fusillade dans un fast-food : deux hommes abattent 60 personnes avant de laisser une message, Les hommes de paille, et de fuir-un par la porte, l'autre par le suicide.
11 ans plus tard, une jeune fille est kidnappéen selon le même schéma qu'un serial killer prénommé l'homme debout. Au même moment, Ward se rend chez ses parents qui viennent de trouver la mort dans un accident de voiture. Il ne peut se résigner à leur disparition compte tenu du message dissimulé dans la maison "Ward, nous ne sommes pas morts".
3 situations, 3 énigmes, aussi bien ficelées les unes que les autres. L'auteur propose un récit fluide sans aucun temps mort. Petit à petit, le lecteur défait les noeuds et tente d'arriver au bout du fil.
C'est sans compter sur l'imagination de l'auteur.
Sanglant, mais subtil, je suis bien tentée de poursuivre les aventures de Ward et Zandt. Un petit côté "à l'américaine" dans le déroulement de certaines actions apporte une dynamique intéressante (on n'est pas dans du Schwarzeneger, ni du Stallone non plus).
Je lui mets 3,5 étoiles avant de poursuivre avec la suite.

08 mai 2007

E : ELTON Ben, Devine qui vient....


...mourir ce soir! Voici un petit thriller qui se déroule dans le milieu de la télé-réalité. 10 candidats intègre la Résidence surveillée. Chaque semaine des sélections auront lieu, et trois jours plus tard, l'élimination d'un candidat se déroulera lors d'un grand prïme-time (comme on dit par chez eux ;-)). La réussite du programme n'est pas assurée. Il s'agit de la troisième édition et le public commence à s'essouffler. Mais l'aventure prend un nouveau virage, ou plutôt connaît son meilleur rebondissement lorsqu'un des participants se fait assassiner en direct-live!
Pour le reste... à vous d'allumer votre bouquin pour connaitre la suite!
J'ai bien apprécié ce bouquin. Une enquête écrite sur un ton léger, mais qui enfonce le clou avec une critique virulente du monde télévisuel de notre génération. La télé-réalité ou télé-poubelle... tout le monde la critique, mais tout le monde la regarde... pour le plaisir de dire du mal des jeunes (ou moins jeunes) incarcérés en quête désespérée de célébrité.
L'auteur présente son récit sous la forme de plus ou moins "courts" chapitres, chacun caractérisés par un jour et une heure (30ème jour, 23H44). On commence en compagnie des inspecteurs chargés de l'affaire, obligés de se retaper 4 semaines de diffusion pour parvenir à comprendre le pourquoi du comment, trouver le moindre indice, etc... Ensuite nous voilà plongé dans ma vidéo, au moment où les protagonistes investissent leur prison-dorée.
Tout au fil de l'histoire, on passe ainsi du temps "présent" au temps passé. L'identité de la victime est bien gardée... ce qui nous donne un peu l'impression de zieuter en temps réels ces tristes célébrités.
La dynamique est donc assez intéressante... c'est sans doute pourquoi je l'ai lu en environ 4 jours (pour environ 422 pages). Je n'ai pas décroché d'abord pressée de savoir qui était la victime, ensuite qui était le coupable.
La réponse est bien gardée jusqu'au bout. C'est dans une longue tirade (peut-être un peu trop longue. Un moment, je pensais lire en "temps réel") que l'inspecteur principal va confondre le meurtrier.
J'ajoute un point noir à l'édition française où il m'a semblé avoir repéré quelques mots oubliés...
Je lui mets une jolie note de 3,5 étoiles!

24 mars 2007

A - ADAMS Douglas, H2G2, 3,25 étoiles

Ou "Le Guide du voyageur galactique", premier tome d'une série qui oscille entre Science-Fiction et déjante totale.
On commence sur une colline anglaise, on termine dans le fin fond de l'espace. Et ça arrive fréquemment dans la vie courante!!
Arthur Dent, anglais de son origine, se réveille un matin avec un gueule de bois terrible. Comme beaucoup de monde dans cet état, il ne se souvient pas de la veille. La raison de cette saoulerie lui échappe. Mais bon faut-il une raison pour boire avec déraison?
Arthur sort de son lit pour prendre une bonne douche. A travers ses vitres, il voit un bulldozer, puis un autre. Mais bon, pas de quoi se tracasser. C'est bien normal un bulldozer sur une colline déserte! Mais euh... Oups, voilà le pourquoi du comment!
La veille, Arthur a appris que sa maison allait être démolie. Une déviation de l'autoroute doit être construite juste là, à la place de son domicile.
Révolté, il sort de chez lui, décide de faire bloc et s'étend par terre- zut y a de la boue- devant le monstrueux buldozer. Le chef de chantier tente de parlementer avec lui, sans succès, jusqu'à l'arrivée de Ford Prefect. Ami de longue date d'Arthur, il a une chose importante à lui annoncer... Euh, un peu comme si la Terre était sur le tracé d'une déviation interstellaire...
Le style de l'auteur est simple et "oral". Cette est histoire est racontée, plutôt que lue. Un style qui permet un certain dynamisme, une convivialité et une proximité avec l'auteur (bon même s'il est mort). Cela vient sans doute du fait que le bouquin était avant tout une série radio de la fin des années 70. Il n'est pas non plus sans rappeler l'humour à la Monthy Python, avec qui Adams a écrit des textes. D'où un côté totalement déjanté et loufoque. Les personnages sont délirants.
Ce premier tome se clôture sur une fin qui n'est que... le début du commencement.
J'ai assez bien apprécié ce bouquin, même si parfois je me suis un peu égarée parmi les étoiles.
J'ai aimé l'écriture de l'auteur, et je pense qu'il faudrait que je me plonge dans le tome suivant pour l'aimer un peu plus. J'ai beaucoup rit au cours des aventures d'Arthur Dent, mais je pense avoir décroché à certains moments. Je ne pense pas que cela soit de la faute de l'auteur, mais plutôt à mon esprit livresque qui a du mal à se fixer pour le moment ;-) Et puis, à la base je suis pas méga fan de SF!!
Je lui donne un 3... pour honnête (c'est ce qui est écrit dans la colonne de droite). Mais j'ajoute aussi un 0,25 parce que je pense qu'à un autre moment j'aurais pu lui mettre une cote plus élevée! (Et puis j'aime pas saker dedans quand c'est pas une grosse misère (pour ne pas dire autre chose!).
Bref, les 4 autres tomes sont dans ma PAL et je compte les lire!

09 décembre 2006

Le puits des histoires perdues, Jasper FFORDE - 4 étoiles

Il y a un an, j'ouvrais les portes de ce blog avec un livre de Jasper Fforde. Quelle sympathique coïncidence que de se retrouver un an après avec le roman du même auteur! (Ok, j'ai un peu trainé pour faire ma note, mais ça tombait presque pile poil à la même date...)
Le puits des histoires perdues, c'est le troisième volet des aventures du Thursday Next, après "L'affaire Jane Eyre" et "Délivrez-moi".
C'est aussi le lieu où stagnent les livres édités qui ne trouvent pas, ou peu, de lecteurs et sont menacés d'éradication. Mais c'est aussi dans le Puits que Thrusday va trouver un peu de répis.
Voyages à travers les livres, rencontres avec des personnages burlesques, Fforde nous transporte dans un univers toujours aussi loufoque. Un style simple mais conjugué avec un vocabulaire original. Un récit et pas mal de dialogues entre les protagonistes. La narration est dynamique. Difficile de résumer ce livre sans en dévoiler les secrets des deux autres tomes.
Attention à ne pas s'égarer au tournant d'une étagère de romans ou autres essais. Dans le premier tome, le lecteur peut se sentir dérouté et se demander dans quoi il est tombé... mais au bout de trois aventures, on s'est familiarisé avec ce monde des livres. Je suis devenue une accro des aventures de Thrusday et me réjouis d'en connaitre la suite. Reste à voir comment l'auteur va exploiter ces titres suivants. Le risque est évidemment de tomber dans de la redite ou de la surenchère qui ôterait tout le charme du début. C'est le risque encourru quand on se lance dans une "épopée"!
Je vous invite aussi à découvrir Jasper Fforde. Scénariste pour le cinéma, on ressent un peu cette influence dans son écriture romanesque. Cela lui confère un certain dynamisme, l'histoire n'est pas figée.
Je lui donne 4 étoiles, en attendant une suite tout aussi rebondissante.

09 avril 2006

L'affaire Jane Eyre, Jasper Fforde - 4 étoiles


Une petite critique oubliée, mais un bouquin qui en vaut la peine!!!
En débutant cette lecture, on se demande où on est tombé.
L'héroïne porte un nom à coucher dehors, Thursday Next (Jeudi prochain). Son animal domestique est un Dodo (version 1.3, je ne sais plus exactement laquelle... mais il s'agit d'une version rare;-)) Elle est Literatech, OpSpec 27. Son père arrête le temps. D'ailleurs, il a disparu dans une autre époque pour échapper à ses e- supérieurs (il est ex-OpSpec). Thursday revient de la guerre de Crimée qui dure depuis des dizaines d'années, elle pourchasse les "méchants" à travers les bouquins. Un conflit oppose les partisans de Shakespeare et ceux qui pensent qu'il ne s'agissait qu'un pseudo-écrivain, qui cache en réalité le vrai auteur de Romée et Juliette, Richard III et du Songe d'une nuit d'été. Et pourtant nous sommes bien dans les années 80. Une fois familiarisé avec tout ce petit monde, il est difficile de s'en défaire. On est accroché à Thursday comme à une vieille copine, on entre et sort des livres avec elle... En tant qu'adorateur de livres, on a envie de bosser avec elle. L'auteur nous présente un monde à part, différent du nôtre, mais peut-être pas si éloigné. Une très bonne lecture où il n'est pas obligatoire d'avoir lu Jane Eyre pour apprécier. La version anglaise compte déjà 4 romans de cette série, pour la version française, seulement le second tome est déjà disponible sous le titre "Délivrez-moi" (un double sens....???)

01 mars 2006

Le bizarre incident du chien pendant la nuit, Mark Haddon - 4 étoiles

Dernier livre de février 2006.
Une nuit, Christopher Boone découvre le chien de la voisine, Wellington, assassiné, enfourché dans le jardin. Jeune ado de 15 ans, Christopher est féru de math et de Sherlock Holmes. Ado particulier, il est autiste, mais doté d'une intelligence exceptionnelle. Il décide d'écrire un livre pour découvrir la vérité sur ce meurtre. Cette enquête va le mener plus loin que ce qu'il pouvait imaginer. Il va découvrir la vérité sur sa propre histoire.
Il vit seul avec son père, depuis le décès de sa mère. Sa motivation : passer l'épreuve des A-levels de math, et entrer à l'université.
A travers ces lignes, nous entrons dans la vie très "intime" d'un enfant à part, qui déteste les contacts humains et dont la vie est rythmée par des rituels et des habitudes. Une histoire profonde et pleine d'émotions. Un roman sans artifices et vrai (Christopher dit toujours la vérité, même si parfois il ment par omission, mais ce n'est pas tout à fait mentir...)
Un livre qui nous fait entrer dans un monde psychologique différent. Une histoire qui nous fait partager les sentiments d'un enfant qui vit "autrement". La simplicité des choses peut-être une joie comme une souffrance.
A travers la différence, un dénominateur commun : les hauts et les bas de la vie, ses vérités et ses mensonges. Ce qui change : la manière de l'appréhender.
Edité dans les collections adulte et jeunesse, ce roman s'adresse à toute personne désireuse de faire un beau voyage.
Un grand 4 étoiles pour ce roman.

17 décembre 2005

Apocalypse sur Commande - Ken Follett


Afin de préserver leur vie communautaire, un bande de hippies lancent un ultimatum au gouverneur de la Californie. Soit il renonce à son projet de barrage, soit le groupe menace de faire trembler la terre. Surpris par ce chantage hors du commun, la menace n'est pas prise au sérieux. Mais le FBI sera vite mis sur l'affaire suite à une première secousse qui a lieu dans l'arrondissement prévu. Un bon thriller "scientifique". Il s'agit de mon second du genre de Ken Follett (après le Troisième jumeau). Le lecteur est pris dans la course folle contre la montre, dans les conflits qui lient notre héroïne à ses supérieurs, dans la machination du "terroriste" écolo. 3,5/5

15 décembre 2005

Harry Potter et le prince de sang-mêlé - JK ROWLING


Je mets 5 étoiles à ce bouquin... quoique par principe je lui avait d'abord accordé un 4,5.
6ème épisode et avant-dernier d'une saga qui ne fini pas de nous étourdir.
Que ce soit sur le plan de l'action, de l'émotion ou du mystère, JK Rowling nous offre ici de très beaux moments de lecture.
Nous en apprenons beaucoup sur la vie de Voldemort. Nous avançons dans l'intrigue, mais le dénouement est encore loin.
L'auteur relance l'intrigue de manière subtile, en rappelant des éléments des précédents tomes qui prennent aujourd'hui tout leur sens.
La question est "comment tenir pour attendre l'ultime bouquin?"
Elle nous donne envie de connaitre la suite.
Mais cela nous ramène aussi à une lourde réalité... il n'y aura que 7 tomes.
Les élèves grandissent et cela nous fait sourire; ils souffrent et cela nous fait pleurer.
Inutile de vous le recommander!

Harry Potter et l'ordre du Phoenix - JK Rowling

5ème année pour les sorciers de Poudlard. Cette épisode suit la "renaissance" de Lord Voldemort et donc le début d'une nouvelle ère pas très joyeuse. L'ordre du Phoenix s'est reconstitué et tient ses réunions dans un lieu gardé secret. C'est là-bas que Harry Potter va rejoindre Ron et Hermione avant de rentrer à Poudlard. De nouveaux personnages entrent en scène, certains sympathiques, d'autres complètement détestables. Ce tome est assez épais (1/3 de plus que le 4, je pense) à la grande joie du lecteur. Le mystère autour du retour de Voldemort et des secrets qui planent depuis le début sont assez bien gardé, car nous entrons dans un tome où il y a plus d'action que de révélations. Sombre et triste, Rowling éveille toute l'émotion du lecteur, mais il reste quand même un peu de place pour de la joie enfantine. Un livre à ne pas laisser passer! 4 étoiles

08 décembre 2005

Délivrez-moi - Jasper FFORDE


Ce livre est la suite de "L'affaire Jane Eyre". Thursday Next, litteraTech, agent Opspec 27 coule enfin des jours heureux avec son mari Landen. Heureux, jusqu'au jour où le pauvre homme se fait éradiquer par la chronogarde et n'existe plus que dans le souvenir de Thursday.
Le deal, elle va chercher Jack Maird, agent de Goliath, qu'elle a enfermé dans "le Corbeau" d'Allan Poe, ou elle ne reverra jamais son tendre époux...
Après ces quelques lignes résumant l'intrigue de l'histoire, on est en droit de se dire "mais je comprends rien à tout ce bazar!"
Effectivement, cette série, complètement loufoque se déroule dans un monde parallèle au notre, où l'histoire n'a pas évolué de la même façon et où l'on se promène autant de livre en livre qu'à travers le temps...
Mais c'est aussi un monde dans lequel on a envie de se plonger, pour suivre les aventures de Thursday, de se laisser transporter à travers les pages des romans les plus célèbres et d'y rencontrer des personnages hors du commun.
Je lui octroye 4 étoiles sur 5, en attendant la suite...